Cómo poner los idiomas en el currículum (niveles)
Los idiomas pesan en muchas ofertas, y es fácil ponerlos mal: «nivel medio», «nivel alto» o «inglés fluido» no le dicen nada concreto a quien selecciona. La forma más clara es usar la escala del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, que entienden en toda Europa.
Los niveles del Marco Común Europeo
- →A1 y A2: usuario básico. Frases y conversaciones muy sencillas.
- →B1 y B2: usuario independiente. B1 permite desenvolverse en situaciones habituales y B2 mantener conversaciones fluidas sobre temas variados.
- →C1 y C2: usuario competente. C1 es un dominio avanzado y C2 un dominio casi equivalente al de un hablante nativo culto.
Dónde ponerlos
En una sección propia llamada «Idiomas», cerca de las habilidades, o dentro de ellas. Si el idioma es un requisito clave de la oferta, menciónalo también en tu perfil profesional.
Ejemplos de cómo escribirlos
Español: lengua materna Inglés: C1 (certificado Cambridge Advanced) Francés: B1 Alemán: A2 (en curso)
Lengua materna
Para el idioma que hablas desde siempre, escribe «lengua materna» o «nativo». Si tienes dos lenguas maternas, como español y catalán, indícalas ambas.
Certificados que se reconocen
Si tienes un título oficial, indícalo junto al nivel: por ejemplo Cambridge, IELTS o TOEFL en inglés, DELF o DALF en francés, Goethe-Zertifikat en alemán o el certificado de una Escuela Oficial de Idiomas. Un certificado respalda tu nivel; si no lo tienes, pon el nivel que puedas demostrar.
Qué evitar
- →Inflar el nivel: es fácil que lo comprueben en la entrevista, a veces en el propio idioma.
- →Expresiones imprecisas como «nivel medio» o «buen nivel».
- →Listar idiomas que no usarías en un entorno de trabajo.
- →Olvidar el idioma de la oferta si es un requisito.
Adapta tu CV a una oferta en unos 30 segundos
Empezar gratisPreguntas frecuentes
¿Qué nivel de inglés tengo si hablo con soltura pero nunca me he examinado?
Puedes hacer una prueba de nivel gratuita, por ejemplo la de una escuela oficial, o indicar el nivel aproximado que puedas defender. Es mejor quedarse algo corto que prometer de más.
¿Hay que poner el nivel de idiomas en cada CV?
Si la oferta pide un idioma, sí. Si no lo pide y no aporta, puedes dejarlo fuera para no recargar el currículum.